What we do

We are skilled experts in translation, localisation and adaptation from English and Italian into French, as well as proofreading and correction.

LOCALISATION

localisation

Babelwest offer you their 15 years of localisation expertise.
With strong experience acquired through 15 years of localisation, we can address all your needs for localisation and translation from English to French. Whether your requirements are websites, mobiles apps and social networks, software, corporate slides, documents, corporate communication, or marketing presentations: our expertise is at your service.

ADAPTATION OF AUDIOVISUAL PRODUCTIONS

adaptation

Specialists in the adaptation of audiovisual productions since 2007, we master different software and techniques in voice-over and subtitling. We work across all fields including documentaries, TV series, shorts films, animated films and cartoons, commercials, corporate videos and digital media.

PROOFREADING

relecture

As professionals, the quality of editorial content is of tremendous importance to us. We apply our skills, knowledge and experience to any proofreading and correction task. We will deliver the highest quality proofreading of your written work, whatever the medium: Internet site, memoirs, articles, blog, presentation, manuscript and any corporate communication.

WORDS TRANSLATED

9584712

LITRES OF TEA

3429

KM OF SEASIDE WALKS

154

MINUTES OF SUBTITLING

5408

Who we are

As a cohesive and complementary team, Anne-Laure and Stéphane work with one another, and for one another. They are professionals dedicated to your needs. Available and reactive, Babelwest offer you their assets and skills.

Stéphane TACHON

TRANSLATOR

Anne-Laure TACHON

TRANSLATOR

TRUSTED BY

  • Responsable Marketing France/Benelux Electronic Arts

    Je travaille avec Stéphane Tachon depuis de nombreuses années et je ne peux que me réjouir du travail qu’il a pu effectuer pour EA. Il est non seulement très professionnel mais fait également preuve d’une très grande qualité d’analyse et de compréhension dans nos besoins. C’est avec grand plaisir que je le recommande pour des besoins de traduction ou de localisation.

  • responsable localisation what3words

    Anne-Laure and Stéphane were highly valued and knowledgeable members of our French localisation team.  Their hard work and dedication was much appreciated, with a large amount of work completed accurately and within often very tight deadlines.  Most of all, they are both a pleasure to work with.  I would recommend them without hesitation.

  • fifa
  • sdi media
  • Traduction pour Netflix
  • what3words
  • ea sports